Libro transcribe 1.500 composiciones: Cancionero de cuecas chilenas tradicionales Santiago Figueroa Torres, músico e investigador, explica los orígenes del baile nacional.

Santiago Figueroa Torres, músico, investigador y coleccionista, se sabe de memoria la letra de más de 1.300 composiciones que reunió en el “Cancionero de la Cueca Chilena” (Tajamar Editores), libro de más de 500 páginas, el primer paso de una obra mayor.

En la solapa de este volumen se lee que es “el comienzo de una tarea mayúscula”, que considera textos similares de tonada, canto lírico, valses y romances.

UN TEMA APASIONANTE

Según el diario “La Tercera”, el volumen inicial de este necesario cancionero de cuecas chilenas ya está en librerías, donde se agrega, a modo de presentación, un estudio sobre el tema que más apasiona al autor.

"Nuestra Cueca Chilena -escribe, recalcando el género en mayúsculas- es la más definitiva expresión popular, que nace y se funde de la propia raíz de nuestra forma y manera de ser".

Las descripciones del autor respecto de la forma que debe asumir la pareja de bailadores de cueca, resulta sin duda peculiar: "Para realizar este baile popular –dice- es condición principal y única que lo haga una pareja, hombre-mujer, con uso obligado de pañuelo, siendo esta la única manera o modo que se baila en todo el territorio nacional".

LA CUECA Y “LOS CHILENEROS”

Citando el texto que Héctor Pavéz escribió para la carátula de un disco de Los Chileneros, “La Cueca Centrina” (1967), Santiago Figueroa Torres corrobora que "fueron Las Petorquinas, famoso dúo de las hermanas Pinilla, las que transformaron la zamacueca limeña en lo que es hasta ahora nuestra cueca chilena, en los alrededores de 1831, cuando llegaron a actuar en el Parral de los Baños de Gómez, de la calle Duarte (actual Lord Cochrane, en Santiago)".

Años más tarde, según el autor, la cueca volvió transformada a Perú, con el nombre de chilena.

Tras la Guerra del Pacífico, fue rebautizada allí como marinera, en homenaje a la marina peruana.

El autor enfatiza que hasta mediados del Siglo XX las mujeres monopolizaban el canto de la cueca y la tonada: "A los varones que hacían interpretaciones se les tildaba de poco varoniles”, afirma Figueroa Torres.

Destaca, eso sí, que en la cueca centrina, chilenera o brava -rescatada en años recientes por el grupo “Los Tres”-, mandan los hombres, "con un juego de voces muy rico y elaborado".

ARRAIGADA EN LA CULTURA

Además, este acucioso investigador de nuestra danza nacional, asegura que la cueca está fuertemente arraigada en la cultura del país y proporciona curiosas señales de su idiosincrasia.

Dice: "Se trata de una danza en la que el oyente común no percibe con certeza su final, por la simple razón de que el canto termina en el antecedente y no en el consecuente, como es la fórmula natural del canto popular".

ESTUDIOSOS DE LA CUECA

A la vez, el autor proporciona datos interesantes y desconocidos, como que uno de los mayores estudiosos de la cueca chilena se llama Carlos Vega y es argentino. Explicó que se trataba de uno de los baile más complejo del mundo y también el más bello.

Santiago Figueroa Torres ha dedicado cinco extenuantes años a la investigación, cuyo fruto ha sido, finalmente, el volumen que aquí se ha señalado.

¡Aplausos por tan laborioso trabajo y, además, indispensable para conocer más acerca de la cultura tradicional de nuestro país!