Menú



  LealComm




  Sitios Amigos















  Directorio

DIRECTOR
GENERAL

Francisco Leal Díaz

DISEÑADOR Y ASISTENTE TÉCNICO
Emiliano Leal Sorriente

PRODUCCIÓN EDITORIAL
LealCom Editores

PERIODISTAS
Emiliano Leal, Deniss Berríos, Franco Ledi, Rodolfo Díaz.

PUBLICIDAD Y MARKETING
Leal Comunicaciones Ltda.
Tel: (56-2) 727-9231
Santiago de Chile


CONTACTO EDITORIAL
Toda información, colaboraciones, boletines de eventos, invitaciones, inauguraciones, nombramientos, ofertas especiales, así como comentarios u opiniones deben ser enviados a nuestro Departamento Editorial:
E-mail:
candilejas@candilejas.cl

www.candilejas.cl
Revista electrónica producida y editada en Santiago de Chile por
Leal Comunicaciones Ltda.



Derechos Reservados

Santiago de Chile
2006



  Folcloreventos.cl



  Italianos en América



  Publicidad



  Cybertour.cl




  Patagonia XXI




  Noticias



  Publicidad



  Buscador

Web www.candilejas.cl


 


Hasta el 2 de octubre:

EL ARTISTA MARIO TORAL Y LOS AÑOS ‘70 EN LAS CONDES

Con motivo de la reedición del libro de lujo “20 poemas de amor y una canción desesperada”, la Corporación Cultural de Las Condes exhibe una gran exposición que rescata la obra “setentera” del destacado pintor chileno.
 




La muestra da cuenta de la primera edición
del libro realizada en 1970,
con acuarelas originales y la famosa
Edición Príncipe,
y recupera la obra de
Mario Toral de aquellos años.

SANTIAGO (Chile), 05 de Septiembre — 2016.-  En el otoño de 1970, en el entonces Instituto Cultural de Las Condes, se produjo uno de los hitos culturales del Chile moderno: en medio de la expectación de los asistentes, se remataron varias ediciones especiales del libro “20 poemas de amor y una canción desesperada”, realizado por el universal poeta Pablo Neruda y el joven pintor Mario Toral.

La edición, que hasta hoy es considerada una odisea gráfica y que es posible encontrar sólo en anticuarios especializados, contenía los poemas diagramados y dispuestos por el mismísimo vate y 22 acuarelas pintadas especialmente por el artista.

Hoy, 46 años después, y por iniciativa de Origo Ediciones, el mítico libro vuelve a imprimirse, lo que motivó a la Corporación Cultural de Las Condes a preparar una gran exposición que, por una parte, diera cuenta de aquella primera edición, y por otra, recuperara la obra de Toral de aquellos años, cuando cautivó al Premio Nobel y lo motivó para aventurarse en varios libros a dos manos.

La muestra MARIO TORAL. AÑOS 70 se inauguró el 16 de agosto, en el Centro Cultural Las Condes, donde estará abierta al público hasta el 2 de octubre.

Para el montaje en el Centro Cultural Las Condes, lleno de nostalgia “setentera” pero bajo la mirada postmoderna de hoy, se han reunido algunas de las acuarelas originales que ilustran el libro “20 poemas de amor y una canción desesperada”, la famosa Edición Príncipe, con encuadernación en cuero, letras de oro y manuscritos de Neruda, y las pinturas, acuarelas y dibujos que Mario Toral ejecutó entre mediados de los ‘60 y mediados de los ‘70, antes de radicarse definitivamente en Nueva York.

En la exposición se presentan obras de las series Torres de Babel (1965-1969), donde torres geométricas encierran rostros humanos; El mundo del mañana (1969-1974), monumentales arquitecturas transparentes, y Prisioneras de piedra (1974-1977),en la que habitan una serie de cuerpos femeninos desnudos o envueltos en velos, como prisioneros de un espacio.

Las sensuales y misteriosas formas que inundan su relato visual de los setenta, permiten comprender todo lo que vendría después y de qué manera el autor se mantiene fiel a sus orígenes. Es cierto que sus obras se despliegan en el imaginario local, que Mario Toral es un pintor maduro y experimentado, pero en este ejercicio de recuperación nos encontramos con los sueños y ansias de un joven inexperto, que entonces como hoy cree que poesía y arte se nutren de las mismas fuentes y se expresan a través de un lenguaje común.

“Veinte poemas de amor y una canción desesperada”, editado en 1970, fue el resultado de una amistad de años que entablaron el pintor y el poeta. Toral ya había ilustrado parte de “Arte de pájaros” y Neruda a su vez había escrito un texto sobre la serie de pinturas “Torres de Babel”.

La edición, considerada el primer Libro de artista en Chile, tenía un gran formato, 40x42 centímetros, con una Edición Príncipe, con textos manuscritos por Neruda y cuatro acuarelas originales, que se remató en 1970 en 56 mil escudos; 17 ejemplares de lujo con un poema manuscrito y su acuarela; 200 ejemplares firmados por ambos autores, Neruda y Toral, y 4.782 ejemplares comunes, que se agotaron en menos de un año.

Origo Ediciones ha reeditado una versión idéntica a la de 1970 en términos de formato, encuadernación y tipo de color, el que se presentó en la noche inaugural en el Centro Cultural Las Condes. Aún hoy el tamaño descomunal y la calidad de las reproducciones, representa un desafío mayor, por lo que la editorial debió recurrir a la tecnología extranjera para alcanzar la misma esencia y calidad de entonces.

Fecha: 17 de agosto al 2 de octubre de 2016
Lugar:        Salas de Exposición
Centro Cultural Las Condes
Apoquindo 6570
Teléfono: 22 8969800
Horario: Martes a domingo, 10:30 a 19:00 horas,
Entrada: Liberada


 

 

 

 


www.Candilejas.cl
ARTE, CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Publicado:

05 / SEPTIEMBRE / 2016

• SANTIAGO
-CHILE-

• CIUDAD DE MÉXICO


 

A B R I OL

_
Publicado el 05-sep-2016

 

Versión Imprimible  Versión Imprimible
Enviar a un Amigo  Enviar a un Amigo
 

www.candilejas.cl © 2005




Web site engine\'s code is Copyright © 2005 by PHP-Nuke . All Rights Reserved.
PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.