Romcom liviana, de amor adolescente, que adapta una exitosa historia de Wattpad y preanuncia una serie de secuelas. Simpática y recatada…
Por José Blanco Jiménez
(JOBLAR)
Círculo de Críticos de Arte de Chile
El Hollywood clásico promovió algunas parejas juveniles asexuadas, como fue el caso de Judy Garland y Mickey Rooney. Después introdujo actores-cantantes como Pat Boone y Frankie Avalon, equilibrando la balanza con muchachas recatadas como Sandra Dee y Annette Funicello.
Para los adultos se consolidaron duetos como Fred Astaire y Ginger Rogers, Spencer Tracy y Katherine Hepburn, Humphrey Bogart y Lauren Bacall, pero sobre todo Rock Hudson y Doris Day.
El cine tradicional norteamericano se caracteriza por el género musical y —a fines de los años ‘70— fue el turno de John Travolta y Olivia Newton-John. Después vinieron grandes éxitos como Dirty Dancing (de Emile Ardolino, 1987, con Jennifer Grey y Patrick Swayze) y Flashdance (de Adrian Lyne, 1983, con Jennifer Beals).
Y a estas últimas se remonta esta romcom (“romantic comedy”) tratando de reemplazar a Meg Ryan y Tom Hanks en clave juvenil y adaptando una popular historia de Wattpad. Este último neologismo es un “block electrónico”, que se presenta como una plataforma de lectura social en línea, que anima a l@s usuari@s a participar con sus propias historias.
El título original de esta película es Sidelined: The QB and Me y aquí creo que también tengo que entrar en explicaciones. Sidelined se puede traducir como “dejada de lado”, “apartada” o “fuera de acción” (en sentido deportivo), o traducido con variantes como “relegada” o “apartada”. QB es Quarterback (“mariscal de campo”, porque es el líder de la ofensiva en el fútbol americano).
Se trata del encuentro de Drayton, el típico jovencito deportista exitoso (Noah Beck, Arizona, 2001, 1,80 m) que se cree irresistible y que pretende conquistar a Dallas, una porrista (la hawaiana Siena Agudong, 2004, 1,60 m) que aspira a ser bailarina, como su difunta madre, ingresando a la escuela de danza donde ella estudió.
En este caso, el conflicto se produce porque a ella le gusta el muchacho y es motivada por su mejor amiga que ya tiene una relación, pero sabe que durará poco porque está en el último año y tendrán que separarse.
Drayton, por su parte, se encuentra en el dilema de tener que estudiar en la universidad que frecuentaron sus antepasados.
La disyuntiva es clara y sencilla: ¿Seguir juntos aprovechando el momento o separarse?
No voy a hacer spoiler y, como en los antiguos radioteatros y en las actuales telenovelas, para saberlo tendrán que seguir en sintonía.
Mientras tanto, me siento en el deber de avisar que éste es el primer capítulo que llega a la pantalla. Me parece haber vuelto atrás de más de 60 años: sexo no explícito, lenguaje mesurado, hermosos cuerpos juveniles que no muestran mucho. Lo que sí se mantiene es el “American Way of Life” y la esperanza de una redención.
¡Adelante, que se puede!
TRÁILER DEL FILM:
“Amor Fuera de Tiempo”
Sidelined The QB and Me
USA
Año: 2024
JOBLAR EN
“RADIO UNIVERSIDAD DE CHILE”
Escuche los comentarios cinematográficos de JOBLAR en el programa “Escaparate”, que se transmite en “Radio Universidad de Chile” (102.5 FM) los días sábado a las 15:00 horas, y domingo a las 21.00 horas. Y, además online, en
www.radiouchile.cl
