Película china, dirigida por el japonés Norio Tsuruta, que no es una secuela del exito de “Ring” sino una nueva temática acerca de los riesgos de la computación…
Por José Blanco Jiménez
(JOBLAR)
Miembro del Círculo de Críticos de Arte de Chile
El título hace pensar en El aro (Ringu, de Hideo Nakata, 1998), que inauguró una serie de películas de terror en Japón y en Estados Unidos. Esa serie dio paso a otra, iniciada por Ju-on: The Grudge (de Takashi Shimizu, 2002).
En ambos casos, el fantasma amenazante se caracterizaba por largos cabellos, que salían del televisor o se desplazaban por las paredes.
En realidad, esta película en inglés se llama The Perilous Internet Ring (El peligroso anillo de Internet) y está basada en la novela She died on QQ, del bestseller Ma Bo Yong, que significa “ella murió en QQ”. Y aquí es necesario explicar que QQ es un servidor chino, que se ha convertido en la red social más importante de ese gigantesco país (Twitter está censurado) y tiene como logotipo un pingüinito con bufanda al estilo de Chilly Willy (que aparece, en el celular, al final de la cinta).
Al mejor estilo de Psicosis, de Alfred Hitchcock (1960) la explicación de todo lo ocurrido se da en los últimos minutos, de modo que no seré un spoiler. Lo que sí quiero dejar en claro es que el relato no tiene nada que ver con la aparición de la fantasmagórica Sadako. En realidad, el tema es más preocupante y actual, puesto que tiene que ver con el riesgo de grupos que se forman en Internet y deciden, por ejemplo, escribir una novela en colectivo. Serán las crisis personales de estos adolescentes las que provocarán una macabra secuencia de muertos.
Además del peligro que puede revestir el manejo indiscriminado de la cibernética, quiero evidenciar dos aspectos que me parecen importantes: primero, la capacidad del joven escritor que apoya a la protagonista tratando de desmentir la existencia de fantasmas dentro de la Red; y segundo, la eficiencia de la policía que desarrolla una labor profesional (lejana de la imagen del “jovencito” de Hollywood), sin necesidad de vistosos uniformes.
Un solo reparo, que ya he expresado en otras críticas a estas películas que vienen del Este: su doblaje al castellano (aunque sea neutro lationamericano) le resta fuerza al mensaje cinematográfico.
(“The Perilous Internet Ring”. China, 2020)
TRAILER DEL FILM:
“EL ARO: RESURRECCIÓN”
PRODUCCIÓN:
Moviesthesia en Español
*******
JOBLAR EN
“RADIO UNIVERSIDAD DE CHILE”
Escuche los comentarios cinematográficos de JOBLAR en el programa “Escaparate”, que se transmite en “Radio Universidad de Chile” (102.5 FM) los días domingo, a las 21.00 horas; y además online en
www.radiouchile.cl
*********
