COPLAS & PAYAS DIECIOCHERAS
¿Cuál es la diferencia?
Las dos expresiones folklóricas habladas expresadas por muchos chilenos y que las confunden. Nuestro gran cantor popular, Jorge Yáñez, nos aclara el concepto de cada cual. La paya o las payas, son un juego de dos, tres o más participantes que las van contestando. La copla, es un verso con rimas breves o cuartetas divertidas. Así que no se confunda: cuando sólo se versea, es una copla. La paya es entre dos o más… Y ahí sí que hay que ser creativo e ingenioso. Para rimar… arrímese bien con los versos. Gracias, don Jorge, por la aclaración…
Por Francisco Villagrán López
Caricaturas:
Orlando Lagos
(Topito)
Editor:
Pancho Leal
ACLARACIÓN
CLARIVEDENCIAL:
Estamos en Fiestas Patrias y al día siguiente del 18, la mitad de los chilenos(as) “andarán con la mona”. Es un término netamente chilensis, referido a la persona ebria y que camina de un lado a otro, sin equilibrio y dando manotazos para afirmarse en una pared o en un poste, o puerta, de una casa cercana, imitando un poco a los monos en sus burdos movimientos. Consejo: tome con moderación, para que no ande como los monos o la mona…
LOS COMPADRES PALETEADOS:
Así dirimieron los 21 jueces de la Corte Suprema, los “Cuadernos de Remoción” de 58 jueces que fallaron a la justicia, al usar indebidamente licencias médicas para salir de paseo por Chile o al extranjero. Votaron “a lo compadre o amigos paleteados” con su par cuestionado. Eso explica que sólo 10 fueron removidos, 37 recibieron el apoyo corporativo o compadrazgo, y a 10 los salvó el Tribunal Constitucional, por alguna arista jurídica que los benefició por ahora. Para la gente común, todos debieron recibir su bien merecido PLR. ¿Sí o no?… No dieron el ancho. Basta de “leguleyadas”…
EL AMERICANO FEO:
Apelativo que “calza al callo” con el embajador de USA en Chile, Brandon Judd, quie
n si usted vio la película de igual nombre protagonizada por Marlon Brando, resulta un “igualito a”… opina “patudamente” sobre política chilena y hasta les “tira las orejas” a nuestros ministros que rebaten sus conceptos. Por eso, ya no es raro volver a escuchar consignas de los ‘50 y ‘60 como “Yankis, go home”. Si usted no vio la película, trate de verla y la entenderá. Y, tal vez, haga lo mismo que un telespectador americano cuando hablaba el embajador explicando la intervención de USA en un país equis. Simplemente, apagó la “tele”. De seguro, usted haría lo mismo…
EN CUESTA ABAJO:
Así es, nomás… Todas las encuestas coinciden, con cifras diferentes, que a seis meses de cumplido el gobierno de Kast va “en cuesta abajo en la rodada”, con una desaprobación que oscila entre el 58% y el 62%. Y pensar que ganó al galope la presidencia con un 58%. O sea, un gran porcentaje de sus votos se pasqron a la vereda del frente. Ni siquiera con la argucia del “Cuento del Tío”, echándole la culpa de todo al gobierno anterior, ya le da resultado… Parece que el “bencinazo” fue un chancacazo muy grande, al hacer pagar TODA la cuenta del alza a la gente y desechar el MEPCO que la atenuaba. “Errores que se pagan caro”, dijo doña “Inés de Caro”…
IZQUIERDA Y DERECHA UNIDAS:
“Jamás serán vencidas”… Uno de los artefactos “anti poéticos” de Nicanor Parra, que alcanza plena realidad en este momento político. La anunciada nueva Ley de Seguridad Municipal, que da posibilidad de más causales de destitución para los alcaldes. Esto provocó que tanto los ediles oficialistas como los opositores, se unieran para rechazarla por UNANIMIDAD. Otro disparo a los pies del gabinete ministerial, esta vez, del ministro Martín Arrau. Fue tanto el ruido que el gobierno lo retiró de la Contraloría. El que se arrepiente, se salva… Los ediles de uno y otro lado terminaron gritando: “Los alcaldes, unidos de la A a la Zeta”. Sólo les faltó cantar “¡Venceremos!”… Qué visionario don Nica…
MEP-CONTARON QUÉ…:
Ante la serie de descoordinaciones en el gabinete, el vocero y ministro del Interior, Claudio Alvarado, les cantó la cueca “Cortenla ya, cabritos”. Les pidió que se ordenen de una vez y no hablaran cada uno por su lado… sin consultar o informar al otro. La cuestión es que en septiembre han dado los peores pasos de cueca, peor de los que demostró Lagos Weber. Miss Evelyn Matthei lo remató con el comentario que “a él no lo inflan”. Doña Evelyn está bailando la cueca “del desquite”…
LA CUECA EN PELOTA:
Siguiendo la onda dieciochera que nos invade esta semana, una campaña publicitaria deportiva “hipersexualizada” tiene la escoba entre las mujeres deportistas. Todo, por mostrar semi o del todo “pilucha” a la famosa actriz Sydney Seedwey, promoviendo implementos para los “deportes de todos los portes”. Si hubiera un VAR feminista, ya habrían anulado tal campaña, tan machista…
LA PAMPILLA LA LLEVA:
Por tercera vez la masiva fonda coquimbana le pegó en los ídem a las de Santiago, pues ahora hasta la TV transmitirá este evento que congrega alrededor de 200 mil personas. Nuevamente, el alcalde capitalino, Mario Desbordes, se quedó “con cuello”, más ahora que su par de Ñuñoa (Sebastián Sichel), con su fondeo del Estadio Nacional, hasta le puede hacer un gol de media cancha… y lo supere. Pero lo importante es celebrar las Fiestas Patrias… Uyuyuy….!
METEOS MENTIROSOS:
Los meteorólogos, que con los acertados pronósticos de lluvias en julio y agosto, sacaron aplausos, quisieron seguir siendo “figuretes” para Fiestas Patrias… Así advirtieron, audazmente, con 20 días de anticipación que llovería en Santiago y en la zona central del país, preocupando a medio mundo. Bueno, se “cayeron de abdomen”, porque habrá buen tiempo y apenas unos goterones “si es que caen”. Señores “meteos”, seremos ignorantes del tiempo… pero tenemos clarito que no se pueden hacer anuncios certeros con 20 días de anticipación, a lo más, entre 5 y 8 días. Lo otro, es carrilearse para llamar la atención y aparecer en la TV, las radios y los diarios…
DICEN…
DECIMOS…
DICEN…
DECIMOS…
DICEN…
DICEN:
Relación entre militar español y supuesta espía rusa, produce un remezón en la OTAN, porque se conocieron por Tinder (Agencias)
DECIMOS:
Es una lucha “cuerpo a cuerpo”… aunque “Notan” notable…
DICEN:
Republicanos llevan a Contraloría clausura de rodeos en Peñalolén y alcalde replica duramente (CNN-Chile)
DECIMOS:
Aquí odos hablan “sin rodeos”…
DICEN:
Chile, el primer país en eliminar la transmisión de la rabia del perro hacia los humanos (CNN-Chile)
DECIMOS:
Pero persiste la “rabia” contra los políticos aperrados…
DICEN:
Minsal pidió la renuncia del seremi de Salud en Araucanía: es el número 38 (Todos los Medios)
DECIMOS:
No lo dejaron siquiera hacer “¡salud!” este 18…
DICEN:
Detienen a dos carabineros activos y uno en retiro, en Los Ríos: colaboraban en robos de maderas y de animales (Diario El Sur)
DECIMOS:
Creíamos que ya no jugaban al “paquito ladrón”…
DICEN:
Decomisaron 12,5 kilos de cocaína; y cuando la volvieron a pesar, había “bajado de peso” (The Clinic)
DECIMOS:
Salió justo como el chiste del “Bombo” Fica, en el Festival de Viña del Mar…
DICEN:
Multa millonaria a inversora Felices y Forrados por infringir Ley del Consumidor (Diario Financiero)
DECIMOS:
Ahora se llama “Infelices y Atorados”…
DICEN:
Minsal alerta de presencia de listeria por queso mantecoso Matthei (Emol)
DECIMOS:
Evelyn Matthei espera que no sea una nueva campaña contra ella…
DICEN:
Concejal UDI que pidió vetar “La Consentida” por no ser una cueca, fue captado bailándola en una fonda (CNN-Chile)
DECIMOS:
Tal vez ahí la bailó “con sentido” de cueca…
LO BUENO…
LO MALO…
LO FEO…
LO BUENO:
En este 18 de Septiembre, Chile será una larga y angosta faja de bailes, zapateos, terremotos con réplicas y una contagiosa alegría de norte a sur… hasta la Patagonia y Tierra del Fuego, pasando por el Estrecho de Magallanes. El 18 nos une a todos y hace sentir el espíritu patriótico con orgullo…
LO MALO:
Es lo que esperamos que no ocurra: la cantidad de muertes, cada año, donde la causa principal son los accidentes de tránsito por conducir en estado de ebriedad, o atravesar como peatón una calle en forma descuidada, por ir mareado y ser atropellado. Haga como el aviso publicitario hecho en Tomé: “Si va a manejar, No Tome”… “Y si nació en Tomé, o cerca, con mayor razón, no Tome”…
LO FEO
Que caiga como “paracaidista” en un asado sin estar invitado. ¡Usted no lo haga!… Mejor invíteme… Je je, je…
¡UN FELIZ DIECIOCHO PARA TODAS Y TODOS!
