|
|
 |
En
el Centro Cultural Estación Mapocho:
"AMLOII,
como lo dijo HAMLET"
Mauricio
Celedón vuelve a Chile con moderna versión de
Hamlet
|
|
"AMLOII, como lo dijo HAMLET", es el esperado regreso del
director del Teatro del Silencio a
Chile, montaje que a partir del 14 de enero se
presenta en la Gran Nave del Centro Cultural Estación
Mapocho, como parte del Festival
"Estación de Teatro 2003".
|
|
Dos años de preparación intelectual, emocional y física para hacer
realidad “AMLOII como lo dijo HAMLET”: un
compendio de disciplinas escénicas puestas al
servicio de uno de los mejores textos teatrales jamás
escritos. En este montaje se dan la mano la Pantomima,
la Acrobacia, la Danza y la Palabra para contar la tragedia de las
venganzas, bajo la dirección de Mauricio Celedón,
fundador de TEATRO DEL SILENCIO, Compañía
Franco-Chilena con sede en París, y quien fue asistente de Marcel Marceau y en la actualidad un claro
referente teatral en América y Europa.
En este montaje, Celedón trabajó con los destacados grupos españoles
KARLIK DANZA y SAMARCANDA TEATRO y la colaboración
del Teatro del Silencio.
El espectáculo cuenta con música en vivo, compuesta e interpretada por
los músicos del TEATRO DEL SILENCIO, Nelson Rojas e
Ismael Oddó.
El espacio escogido para la presentación de su nuevo montaje "Amloii", basado
en el clásico de Shakespeare, "Hamlet", es el Centro Cultural
Estación Mapocho. Esta elección tiene que ver con
una relación histórica en la que ambas entidades -el
Centro Cultural Estación Mapocho desde su inauguración
y el Teatro del Silencio desde sus inicios- han
compartido aprendizajes, evolución y progresos.
|
| En tres de sus cuatro montajes
presentados en Chile, el Centro Cultural Estación
Mapocho ha tenido una participación activa.
"Taca-Taca Mon Amour", se presentó en 1992
en la Plaza de la Cultura; "Malasangre",
realizó funciones en la Nave Central en 1994; y
"Alice Underground", fue presentada el 2000
en el Estadio Nacional, patrocinada por el Centro
Cultural Estación Mapocho.
|
|
|
UNA PARTICIPACION ACTIVA
En tres de sus cuatro montajes
presentados en Chile, el Centro Cultural Estación
Mapocho ha tenido una participación activa.
"Taca-Taca Mon Amour", se presentó en 1992
en la Plaza de la Cultura; "Malasangre",
realizó funciones en la Nave Central en 1994; y
"Alice Underground", fue presentada el 2000
en el Estadio Nacional, patrocinada por el Centro
Cultural Estación Mapocho.
En tres de sus cuatro montajes presentados en Chile,
el Centro Cultural Estación Mapocho ha tenido una
participación activa. "Taca-Taca Mon
Amour", se presentó en 1992 en la Plaza de la
Cultura; "Malasangre", realizó funciones en
la Nave Central en 1994; y "Alice
Underground", fue presentada el 2000 en el
Estadio Nacional, patrocinada por el Centro Cultural
Estación Mapocho.
Esta
nueva visita del Teatro del Silencio constituye un
hito para el teatro nacional y para el Centro Cultural
Estación Mapocho, esta vez acompañado de las Compañías
españolas Samarkanda y Karlik Danza-Teatro,
consolidación de una fructífera relación.
El
espectáculo cuenta con la dirección de Acrobacia de
Sebastièn Bruàs y Cecile Leveneu, de la Escuela de
Circo de París, y coreografía de Cristina de
Silveira (directora de coreografía de Samarkanda
Teatro). La escenografía es una estructura de
aluminio que permite jugar con diferentes alturas,
donde se disponen siete pórticos de sustentación de
elementos de acrobacia aérea, que va acompañada de
danza en suelo, zancos, cuerdas y tisis.
|
|
|
TEXTO
DE
PRESENTACIÓN DE
MAURICIO CELEDÓN
“AMLOII,
como lo dijo Hamlet”
|
|
"Amloii,
en noruego antiguo, significa el que se finge loco
para engañar a sus enemigos. Es indudablemente uno de
los personajes más enigmáticos del teatro. Desde la
época de mi primera lectura de la obra de
Shakespeare, la fascinación por el personaje
permanece en mí. Un hombre obligado a cometer una
venganza, un hombre obligado a cumplir con la justicia
primitiva. El texto mismo de Hamlet ya es leyenda
pura. De él he partido, tomándolo libremente, sin
seguirlo al pie de la letra.
Quizás
pueda decir que la presencia de la mujer es lo que le
da un carácter contemporáneo y de actualidad a esta
versión de Hamlet. La presencia de Ofelia, esa mujer
que está sufriendo y se suicida por amor.
Para
los miembros de Karlik, de Samarkanda y del Silencio,
esos meses de ensayos en la ciudad de Cáceres fueron
un permanente vértigo colectivo. Un trabajo
arriesgado de creación y de búsqueda teatral, en que
se conjugaron la diversidad de estilos escénicos, la
danza, el teatro, la acrobacia, el circo y la
pantomima.
|
|
Poder
compartir con el público chileno este nuevo espectáculo,
poder mostrar esta nueva creación es para mí algo
fundamental.
Queremos, con la venida de Amloii, responder al compromiso de producción
que tuvimos con Santiago Larraín cuando estaba en
vida, el de dar a conocer en Chile ese lenguaje del
teatro popular y compartir con el público chileno
otra faceta de la construcción del trabajo creativo
del Teatro del Silencio.
|
|
|
Continuar
la maravillosa experiencia de ese público popular que
nos acompañó con Alicia Underground y que estamos
seguros nos espera."
Mauricio
Celedón
PRESENTACIONES EN CHILE
TEATRO DEL SILENCIO
Gran
Nave
14
de enero hasta el 2 de Febrero del 2003.
Público
estimado: 600 personas por función.
Horario: Miércoles a Domingo a las 22.30 horas
Venta de entradas: Boletería del Centro Cultural
Estación Mapocho
Precios: $6.000 entrada general; $4.000
estudiantes.
CENTRO
CULTURAL ESTACIÓN MAPOCHO.
Plaza
de la Cultura s/n°, Metro Puente Cal y Canto.
Teléfono:
361-1761.
Boletería: 367-9144.
|
|
|
|
